Vai al contenuto

I COLPI DI GENIO DI DIEGO

English text
English text
ARGENTINE FOOTBALL ASSOCIATION
ARGENTINE FOOTBALL ASSOCIATION

Alla fine degli anni ottanta, il 16 dicembre, i campioni del mondo dell’Argentina si apprestano ad iniziare l’avventura nella Coppa d’oro dei Campioni del Mondo che molti ricorderanno meglio con la denominazione di “Mundialito” un torneo ad inviti organizzato in Uruguay a cui parteciparono le squadre nazionali che a quella data vantavano il titolo di campioni del mondo (Uruguay, Argentina, Brasile, Italia, Germania) nonché i vicecampioni del mondo dell’Olanda che sostituirono la nazionale inglese che declinò l’invito a partecipare esteso da parte del comitato organizzatore uruguaiano. Per testare il suo livello di forma l’Argentina giocò un’amichevole contro la Svizzera in quel di Cordoba. Nell’Argentina c’è Diego Armando Maradona che aveva esordito nell’albiceleste nel 1977 all’età di 17 anni quando Luis Menotti lo inserì nel corso dell’amichevole con l’Ungheria. Sebbene non partecipò al mondiale argentino del 1978 Diego, nel 1979, deliziò, con le sue giocate, il mondo ai mondiali U-20 disputati in Giappone e stravinti dall’Argentina. Il 16 Dicembre 1980 Menotti provò una formazione che insieme al capitano Passarella ed altri campioni del mondo integrava i più giovani, ma sempre campioni del mondo, Maradona, Barbas e Ramon Diaz ed è proprio quest’ultimo che segnò il primo goal della partita che terminò con un perentorio 5 – 0 per gli argentini. Su quella partita brillò l’estro inarrivabile del ventenne Maradona. Dapprima, sugli sviluppi di un calcio d’angolo colpisce con un colpo di testa il palo alla destra del portiere elvetico per poi calare fuori una giocata sontuosa da cui scaturisce il primo goal. Riceve la palla con un tocco trasversale di un compagno ha tre avversari nei suoi paraggi. Il diretto lo beffa con una finta sul pallone che serve per lanciarsi, ancora di più, nel vivo dell’area di rigore elvetica. Da qui la cosa più immediata è piazzarla con un cross. Lui invece no. Vede Ramon Diaz sopraggiungere all’altezza del dischetto e in luogo del semplice cross parte una “rabona” che giunge esattamente sulla testa di Diaz quasi all’altezza del dischetto di rigore. La classica palla da spingere soltanto in fondo al sacco.

Ma non è finita. Non può finire così quando Diego è, come quasi sempre, in giornata. Allora accade che riceve un lancio da Valencia. Si trova sempre al vertice dell’area sinistra della Svizzera. Ha sempre tre avversari contro che vengono beffati con un preciso sinistro che va a finire all’altezza dell’incrocio dei pali. 3-0 tutto quasi normale ma forse, anzi senz’altro, questa può essere la norma soltanto per Lui, “El Diez”.

Il ricordo di quella partita passa anche attraverso il gagliardetto che il capitano dell’Argentina Passarella consegnò al capitano svizzero mentre le meraviglie di Diego sono immortalate nei filmati rimasti (https://www.youtube.com/watch?v=H2WuHPNaXps) e nei cuori di chi ama questo irraggiungibile campione.

DIEGO’S STROKES OF GENIUS

At the end of the 1980s, on December 16, the world champions of Argentina are preparing to start the adventure in the Golden Cup of world champions that many will remember better with the name of “Mundialito” an invitation tournament organized in Uruguay in which the national teams that at that date boasted the title of world champions (Uruguay, Argentina, Brazil, Italy and Germany) as well as the vice-world champions of the Netherlands who replaced the England national team which declined the invitation to participate extended by the Uruguayan organizing committee. To test his fitness, Argentina played a friendly against Switzerland in Cordoba. In Argentina there is Diego Armando Maradona who had made his debut in the albiceleste in 1977 at the age of 17 when Luis Menotti included him during the friendly with Hungary. Although he did not participate in the 1978 Argentine World Cup, Diego, in 1979, delights, with his games, in the world championships U-20 played in Japan and overwhelming by Argentina. On December 16, 1980 Menotti tried a formation that together with captain Passarella and other world champions integrated the youngest, but always world champions, Maradona, Barbas and Ramon Diaz and it was the latter who scored the first goal of the match that ended with a peremptory 5 – 0 for the Argentines. On that match shone the unrepeatable flair of the twenty-year-old Maradona. First, on the developments of a corner kick he hits the post with a header to the right of the Swiss goalkeeper and then drops out a sumptuous play from which the first goal springs. He receives the ball with a transverse touch of a teammate has three opponents around him. The direct mocks him with a fake on the ball that serves to launch himself, even more, into the heart of the Swiss penalty area. Hence the most immediate thing is to place it with a cross. He didn’t. He sees Ramon Diaz arrive at the level of the penalty spot and in place of the simple cross starts a “rabona” that reaches exactly on Diaz’s head almost at the height of the penalty spot. The classic ball to push only to the bottom of the football goal.

But it’s not over. It can’t end like this when Diego is, as almost always, on the day. Then it happens that he gets the ball from Valencia. It is always located at the top of the left area of Switzerland. He always has three opponents against who are mocked with a precise left that ends up at the intersection of the posts. 3-0 almost normal but perhaps, indeed certainly, this can only be the norm for him, “El Diez”.

The memory of that match also passes through the pennant that Argentina captain Passarella handed over to the Swiss captain while Diego’s wonders are immortalized in the remaining footage (https://www.youtube.com/watch?v=H2WuHPNaXps) and in the hearts of those who love this unattainable champion.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.