Il campionato della stagione 1959 – 1960 non fu per il Bologna prodigo di soddisfazioni. La squadra felsinea si classificò infatti al quinto posto e arrivò ai quarti di finale di Coppa Italia dove venne eliminato ad opera della Lazio. A livello europeo i rossoblu affrontarono la Mitropa Cup che in quella stagione si disputava secondo modalità inusuali, con sei squadre di cinque Nazioni, con il trofeo che non venne assegnato ad un club bensì alla Lega Nazionale che conquistò più punti con le vittorie delle rispettive squadre. Il Bologna in questa competizione si confrontò con i croati dell’Hajduk Spalato rimediando una doppia sconfitta. In quel Bologna il capitano era Mirko Pavinato mentre il goleador con quattordici reti in campionato fu Gino Pivatelli. Nella squadra felsinea giocavano in quella stagione Cervellati, Bulgarelli, Pascutti, Fogli e anche Eugenio Fascetti che in seguito fu ben più apprezzato per la sua carriera da allenatore. All’epoca il Bologna utilizzava gagliardetti a strisce verticali rosso e blu su sui era apposto lo stemma ad ancile caratteristico. Sopra di esso era riportata la scritta ricamata Bologna F.C. mentre in basso l’anno solare. Era tradizione del Bologna riportare l’anno sui propri gagliardetti in luogo della stagione sportiva. Questo gagliardetto venne consegnato al capitano dell’Alessandria prima dell’incontro di campionato disputato il 28 febbraio del 1960.
BOLOGNA F.C. SEASON 1959 – 1960
The championship of the 1959 – 1960 season was not full of satisfactions for Bologna. The Bolognese team in fact classified in fifth place and reached the quarter-finals of the Italian Cup where it was eliminated by Lazio. At a European level, the rossoblu faced the Mitropa Cup which in that season was played in unusual ways, with six teams from five nations, with the trophy not being awarded to a club but to the National League which won more points with the victories of their respective teams. In this competition, Bologna faced off against the Croats of Hajduk Spalato, recovering from a double defeat. In that Bologna the captain was Mirko Pavinato while the goalscorer with fourteen goals in the league was Gino Pivatelli. In that season Cervellati, Bulgarelli, Pascutti, Fogli and even Eugenio Fascetti played in the Bolognese team who was later much more appreciated for his career as a coach. At the time, Bologna used pennants with red and blue vertical stripes on which the characteristic coat of arms was affixed. Above it was the embroidered writing Bologna F.C. while below the year. It was Bologna’s tradition to report the year on their pennants instead of the sporting season. This pennant was given to the captain of Alexandria before the championship match played on February 28, 1960.
Articolo in collaborazione con gli eroi del calcio